EG - Nummer 5 8 7 - "Ubi caritas ..."

Vorbemerkung

Seid 7 Jahren gibt es nun das "Monatlied" in unserer Gemeinde mit dem jeden Monat ein Lied unseres Gesangbuches in der Gemeinde bekannter gemacht wird. So haben wir in einem Jahr verschiedenen Kanons mit der Gemeinde kennen gelernt, oder wie in 2009 uns mit dem Monatslied an der von der EKD veranstalteten Reihe unter dem Titel "beten09" beteiligt. Für das Jahr 2013 steht das Monatslied unter keinem speziellen Thema. Ich versuche jeden Monat ein Lied (sei es ein bekanntes oder unbekanntes) entweder bekannter zu machen oder in anderer Umsetzung zu erleben. Sofern sie Wünsche an das Monatslied haben, melden sie sich bitte. Das Monatslied für den November ist das Lied "Ubi caritas", welches im neuen EG unter der Nummer 587 steht.

Komponisten: Jacques Berthier / Frčre Robert / Joseph Gelineau

Jacques Berthier wurde am 27. Juni 1923 in Auxerre in Frankreich geboren und starb am 27. Juni 1994. Er war ein Organist und Komponist in Paris. Berthier studierte Klavier, Orgel und Komposition. Von 1953 bis 1960 wirkte er als Organist an der Kathedrale von Auxerre und seit 1961 an der St. Ignatius-Kirche in Paris. Gemeinsam mit Frater Robert Giscard und Joseph Gelineau SJ entwickelte er seit 1974 das Genre "Gesänge aus Taizé". Er komponierte für Taizé 284 (im aktuellen Liederbuch von Taizé finden sich 71) kurze, mehrstimmige Lieder mit Instrumentalbegleitstimmen, oft mit von Solisten gesungenen überstimmen. Zu den bekanntesten zählen Laudate omnes gentes und Ubi caritas. (Hingegen stammt das oft so bezeichnete Taizé-Halleluja nicht von ihm.) Im deutschen Sprachraum wurden einige Lieder von Jacques Berthier in das Gesangbuch Gotteslob aufgenommen, manche auch in das Evangelische Gesangbuch. Jacques Berthier komponierte auch andere kirchenmusikalische Werke (wie Messen und Werke für Orgel), aber seine "Gesänge aus Taizé" sind mit Sicherheit als die am weitesten verbreitete zeitgenössische christliche Musik zu betrachten. Im Jahr 2006 wurde er posthum mit dem Jubilate Deo Award ausgezeichnet. Den Preis nahm stellvertretend Frater Jean-Marie von Taizé entgegen.

Frčre Robert, mit bürgerlichem Namen Robert Giscard, wurde 1923 in Lyon geboren und verstarb am 12. März 1993. Er war Arzt und einer der ersten sieben Brüder der Communauté de Taizé. Robert Giscard kam als Medizinstudent Ostern 1948 zum ersten Mal nach Taizé und beschloss nach seiner Rückkehr nach Paris, nach Abschluss seines Studiums der Gemeinschaft beizutreten. In den ersten Jahren des Bestehens der Communauté de Taizé ordinierte Giscard als Arzt in Taizé, später kümmerte er sich um die Kirchenmusik. Gemeinsam mit Jacques Berthier entwickelte er das Genre "Gesänge aus Taizé". Sein Bruder Alain Giscard, Agrarwissenschaftler, trat als achter der Communauté de Taizé bei. Robert Giscard war Vetter des ehemaligen französischen Staatspräsidenten Valéry Giscard d’Estaing. Robert Giscard starb 1993 nach einem fünfjährigen Krebsleiden.

Joseph Gelineau SJ, geboren am 31. Oktober 1920 in Champ-sur-Layon, Maine-et-Loire und gestorben am 8. August 2008 in Sallanches, Haute-Savoie. Er war ein französischer Jesuit und als Komponist ein wichtiger Vertreter des französischen Kirchenlieds. 1941 trat er in den Jesuitenorden ein. Er studierte Theologie in Lyon-Fourviere, Komposition und Orgel an der "Ecole Cesar Franck" in Paris. Er wurde in Theologie mit einer Arbeit über die Formen der Psalmodie in den syrischen Kirchen des 4. und 5. Jahrhunderts promoviert. Joseph Gelineau komponierte mehrere Lieder für die ökumenische Communauté de Taizé, wie Ubi caritas Deus ibi est, En tout, la paix du coeur, Il n'est pas de plus grand amour (II), Une soif emplit notre áme, Dieu ne peut que donner son amour, Regnum tuum veniat, Alleluia 14, Alleluia 15, Amen und Ordinariums-Gesänge für die Eucharistiefeier wie Kyrie-Christe eleison, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei.

"Ubi caritas"

Ubi caritas (lat. ‚Wo die Herzensgüte‘) ist eine Antiphon, ursprünglich aus der Liturgie zu Gründonnerstag. Der Text eines unbekannten Autors lehnt sich an den 1. Johannesbrief an und ist in einer Handschrift aus St. Gallen aus dem 8. Jahrhundert überliefert. Die Antiphon wurde zusammen mit dem dazugehörigen Hymnus Congregavit nos, als dessen Verfasser man Paulinus von Aquileia (gestorben 802/04) vermutet, im Mittelalter während der Fußwaschung gesungen. Heute werden die Antiphon und einige Verse des Hymnus in der römisch-katholischen Gründonnerstags-Liturgie zur Gabenbereitung gesungen. Die erste Zeile lautet entweder Ubi caritas et amor (‚wo Güte und Liebe‘) oder Ubi caritas est vera (‚wo wahre Güte ist‘). Die letztere Fassung wird dabei vom gegenwärtigen Missale Romanum bevorzugt. Durch Vertonungen aus Taizé ist Ubi caritas auch jenseits der liturgischen Verwendung populär geworden. Es gibt zwei Fassungen aus Taizé, von denen diejenige von Jacques Berthier sowohl in vielen Diözesanteilen des Gotteslobs als auch in vielen Regionalteilen des evangelischen Gesangbuchs zu finden ist. Die andere ist von Joseph Gelineau und heißt zur Unterscheidung Ubi caritas Deus ibi est. Einige Gotteslob-Diözesanteile enthalten auch eine ältere Verdeutschung durch Johannes van Acken (1937) mit einer Melodie von Heinrich Rohr (1940). Ubi caritas ist aber auch sonst häufig vertont worden; am bekanntesten sind dabei die Motette von Maurice Duruflé aus seinen Vier Motetten op. 10, sowie aus neuester Zeit Fassungen von Morten Lauridsen und Ola Gjeilo. Der walisische Komponist Paul Mealor komponierte einen Chorsatz als Auftragskomposition für die Trauung von Prinz William und Kate Middleton.