 |
 |
 |
|
Vorbemerkung Seid 5 Jahren gibt es nun das "Monatslied" in unserer Gemeinde mit dem jeden Monat ein
Lied unseres Gesangbuches in der Gemeinde bekannter gemacht wird. So haben wir
in einem Jahr verschiedenen Kanons mit der Gemeinde kennen gelernt, oder wie in
2009 uns mit dem Monatslied an der von der EKD veranstalteten Reihe unter dem
Titel "beten09" beteiligt. Für das Jahr 2011 steht das Monatslied unter dem
EKD-Jahresthema "Jahr der Taufe". Hier versuche ich jeden Monat ein Lied zum
Thema Taufe (sei es ein bekanntes oder unbekanntes) zu wählen. Texter des englischen Originaltextes: Johann Jakob Rambach
Der englische Originaltext lautet
Texter der Übertragung ins Deutsche: Detlev Block Detlev Block, geboren 1934 in Hannover, ist evangelischer Pfarrer im Ruhestand,
Professor (h.c.), Schriftsteller, Lyriker und Kirchenlieddichter. Er
veröffentlichte über 80 Bücher, ist in mehr als 300 Anthologien und
Sammelwerken mit Liedtexten, geistlicher Lyrik, Prosa und Meditationen
vertreten. Daneben wurde er durch zahlreiche Artikel und Vorträge als
engagierter Vermittler sternkundlicher Fachkenntnisse bekannt, 1982 erschien
sein Werk Astronomie als Hobby. Gedanken von Ulrich Naber Als die Menschen den Turm zu Babel bauten kam ihnen Gott selber dazwischen und zerstörte ihr weiteres Handeln, indem er die Sprache der Menschen verwirrte. Sprachen bis dahin alle Menschen auf der Welt eine gemeinsame Sprache, so war dies nun vorbei. Keiner verstand mehr den anderen. Gemeinsame Projekte waren damit ab sofort gestorben. Gott macht also großes ganz ganz klein. Doch dann kam der Pfingsttag und die Pfingstrede des Petrus, wie wir sie in der Apostelgeschichte nachlesen können. Und da geschah auf einmal das umgekehrte Wunder. Ein jeder unter den Zuhörern hörte die Botschaft in seiner eigenen Sprache. Und somit macht Gott das Kleine ganz ganz groß. Und das macht er immer dann, wenn es um Dinge des Glaubens und der Verbreitung der frohen Botschaft geht. Da macht Gott z.B. die Herzen von Menschen auf einmal ganz weit auf, denen die frohe Botschaft bisher eher egal gewesen ist. Da führt Gott Nationen unter seinem Kreuz zusammen, die noch vor wenigen Jahren bis auf's Messer bewaffnet aufeinander los gegangen sind. Und da benutzt Gott häufig kleine und unscheinbar wirkende Menschen, um sie als Baumeister in seinem Reich einzusetzen. Und das ist auch der Ruf zu Pfingsten an uns, an einen jeden in unserer Gemeinde: Wir sind aufgerufen mit dem Beistand des Heiligen Geistes an dem Aufbau des Reiches Gottes mitzuwirken. Natürlich reagieren wir manchmal etwas zögerlich und haben, so geht es mir jedenfalls, manchmal ein wenig Angst vor neuen und zu groß erscheinenden Aufgaben. Wenn mir das so geht erinnere ich mich immer wieder gern an die großen "Glaubenshelden". Nur mit Gottes Hilfe konnten sie seinen Auftrag auch erfolgreich ausführen. Denken wir nur an Mose. Mose stotterte und war demzufolge kein großer Redner. Welch gewaltigen Auftrag hat er mit Gottes Hilfe ausgeführt. König David war ein Ziegenhirte, der es Dank Gott auf den Königsthron geschafft hatte. Und was machte er als erstes. Er ging fremd mit der Frau eines seiner Untertanen und zeugte ein Kind mit ihr. Ließ Gott deshalb von ihm ab ? Nein, nach seiner Buße durfte dieser gewaltige Gottesmann weiter in seinem Dienst stehen und reichlich Frucht bringen. Und nehmen wir als Letztes den Apostel Paulus. Als Christenverfolger machte Gott ihn ganz klein. So klein, dass er erkennen konnte, dass er sich auf dem falschen Pfad befindet. Letztendlich machte ihn Gott dann auf dem richtigen Pfad ganz groß. So groß, dass wir heute die paulinischen Briefe als zentrale Lehrthemen des Neuen Testamentes betrachten. Und daher, liebe Gemeinde, bin ich fest davon überzeugt, dass unser Herr einen jeden von uns in seinem Dienst stärken und aufbauen will, wenn wir ihn denn nur lassen. Wir müssen uns nur immer wieder gewiss machen, dass wir in ständiger Abhängigkeit von unserem Herrn leben und unser Werk für ihn verrichten. Dies beschreibt auch schon der Liederdichter Johann Jakob Rambach sehr schön in dem Liede "Mein Schöpfer, steh mir bei...", dessen dritter Vers lautet, wie folgt: Mein Tröster, gib mir Kraft, mach mich erwartungsvoll und hilf mir zu bestehn, wo ich bestehen soll. Mein Denken, Tun und Sagen lass mich auf Christus wagen, dass ich mich mutig übe in wahrer Menschenliebe. Du bist, der alles Gute schafft, mein Tröster, gib mir Kraft. | |||||
Johann Jakob Rambach, geboren am 24. Februar
1693 in Glaucha bei Halle (Saale) und gestorben am 19. April 1735 in Gießen,
war ein deutscher evangelischer Theologe und Kirchenlieddichter. Zuerst
absolvierte er eine Lehre als Tischler, dann war er Schüler August Hermann
Franckes und Theologe, später dessen Nachfolger als Professor, Schwiegersohn
von Joachim Lange, 1731 Professor und Superintendent in Gießen, Herausgeber
eines Gesangbuches mit zahlreichen neuen Liedern. Im Gemeindeleben der
evangelischen Kirche ist Rambach heute vor allem noch durch das Lied "Ich bin
getauft auf deinen Namen" (Evangelisches Gesangbuch Nr. 200), das oft im
Anschluss an eine Taufe gesungen wird, präsent. Rambach war zwei mal
verheiratet. Seine erste Ehe schloss er mit Johanna Elisabeth († 1730), der
Tochter des Professors der Theologie Joachim Lange. Noch im selben Jahr
heiratete er erneut. Von seinen Töchtern kennt man Charlotte Elisabeth (* 15.
Juni 1727 in Halle (Saale); † 8. September 1761 in Worms, verh. 24. Mai 1746
mit dem Gymnasiallehrer in Gießen und Pfarrer in Worms Christian Heinrich Nebel
(† 1786)). Ihre ältere Schwester ist die aus Goethes Dichtung und Wahrheit
bekannte Frau Pastorin Griesbach.